Después de dos años de prisión por participar en una carrera callejera ilegal, Roy dice que no a una nueva carrera ilegal de invierno de Bergen a Murmansk en el norte de Rusia. Pero luego oye que su hija participará con un novio.