Nowa con gấu sống trong rừng và nhận nuôi một con chó con tên là Airi. Trước khi ngủ đông, bây giờ đã lo lắng rằng Airi sẽ không cai sữa. Vài tháng sau khi bắt đầu ngủ đông, Nowa thức dậy với một cảm giác dễ chịu từ Airi, giờ là một con chó trưởng thành, liếm núm vú của mình nói: "Tôi đã chờ đợi rất lâu."