Unable to locate resource

A drug dealer and his girlfriend betray their boss on their last mission, and the lead gets stuck in a timeloop.